1 00:00:07,000 --> 00:00:11,912 It is my wish that Charles May, Tommy Duke and Arnold Hammond... 2 00:00:11,913 --> 00:00:17,413 to be present at the reading, not of the poems for which they are so envied... 3 00:00:18,414 --> 00:00:21,914 but of the last wishes, which after my death will surely not make you all happy. 4 00:00:22,915 --> 00:00:28,015 In memory of the great goodwill with which they have each time accepted my hospitality, 5 00:00:28,416 --> 00:00:32,016 I leave to each of the gentlemen named above, a withered leaf from the garden, 6 00:00:32,617 --> 00:00:38,217 a poetic gift that I believe their noble spirit will appreciate more than their earthly body. 7 00:00:38,618 --> 00:00:42,418 The friends named above, of great intellectual quality, 8 00:00:43,319 --> 00:00:49,119 they will therefore be witnesses for the last time, to things that in life, maybe I did, less 9 00:00:49,520 --> 00:00:53,120 and which now in death I strongly support. 10 00:00:58,121 --> 00:01:01,321 The only truly unbreakable covenant, 11 00:01:01,822 --> 00:01:06,322 is the elective affinity existing between man and woman, therefore: 12 00:01:07,023 --> 00:01:11,023 I name my wife universal heir of all my goods, 13 00:01:11,524 --> 00:01:14,024 Constance Raid Chatterley. 14 00:01:20,025 --> 00:01:25,325 I impose as a single condition that Constance chooses her residence at the Wrebbie All manor. 15 00:01:26,026 --> 00:01:30,126 Declaring that I am in the fullness of my mental faculties, I sign, 16 00:01:30,727 --> 00:01:35,727 Sir Clifford Chatterley, Wrebbie All, 5 October 1984. 17 00:01:47,828 --> 00:01:51,428 I think the congratulations are overshadowed by the condolences. 18 00:02:41,429 --> 00:02:43,529 what were you thinking 19 00:02:47,530 --> 00:02:49,530 Don't you suspect? Maybe yes. 20 00:02:50,031 --> 00:02:51,531 But you have achieved something in all these years. 21 00:02:52,132 --> 00:02:54,832 They say you are a scandal writer. 22 00:02:55,533 --> 00:02:58,533 That means success and a lot of money, doesn't it Herbert dear? 23 00:02:58,934 --> 00:03:00,834 From what I heard, it went very well for you too. 24 00:03:06,835 --> 00:03:08,335 You are always magnificent. 25 00:03:09,836 --> 00:03:13,636 why did you call me I didn't do it, but poor Clifford. 26 00:03:14,337 --> 00:03:16,637 I was not mentioned among those in the will. 27 00:03:17,538 --> 00:03:20,138 It wasn't Clifford who called me. The idea was yours. 28 00:03:20,739 --> 00:03:23,139 I just contributed to his small escape. 29 00:03:23,640 --> 00:03:26,140 He was always so funny. Forget everything every time. 30 00:03:27,141 --> 00:03:30,141 To run to the front, for example, he forgot to consummate his marriage, 31 00:03:30,542 --> 00:03:33,442 and when he finally remembered it was too late. 32 00:03:42,043 --> 00:03:43,843 Too late... 33 00:03:45,444 --> 00:03:47,244 Eh.., poor Clifford! 34 00:03:48,745 --> 00:03:52,845 He only had his memory back and to be honest it wasn't much. 35 00:03:53,246 --> 00:03:55,846 But after a bayonet blow to the spine, it was already too much. 36 00:04:31,047 --> 00:04:37,247 He consoled himself with the elective affinity and began to write those long and boring poems about the spirit, 37 00:04:37,748 --> 00:04:40,248 which remained for eternity. 38 00:04:41,249 --> 00:04:44,549 Two sublime minds but without a body. 39 00:04:46,050 --> 00:04:47,850 But Connie, you had a wonderful body, 40 00:04:48,251 --> 00:04:49,851 And I helped you discover it. 41 00:04:52,852 --> 00:04:55,852 I was the first, the first... 42 00:04:58,453 --> 00:05:02,853 My poor Herbert, five years ago I thought you were only pretending for delicacy, 43 00:05:03,254 --> 00:05:05,854 It would be funny if it wasn't pathetic. 44 00:05:06,255 --> 00:05:07,555 But what do you mean, what does that mean? 45 00:05:09,156 --> 00:05:14,556 I'm sorry to disappoint you, Herbert, but I was devirginized at the age of 16 by a German seminarian. 46 00:05:26,157 --> 00:05:28,457 Apparently I sinned by considering you a virgin. 47 00:05:29,558 --> 00:05:32,458 I would rather say naivety. 48 00:05:32,859 --> 00:05:34,159 But don't be disappointed my friend! 49 00:05:34,660 --> 00:05:37,160 It is a very common defect in men. 50 00:05:39,561 --> 00:05:40,661 Including Clifford? 51 00:05:41,362 --> 00:05:42,862 He who cannot make illusions does not need naivety. 52 00:05:43,663 --> 00:05:44,663 So, he knew! 53 00:05:45,064 --> 00:05:46,664 That he hadn't married a virgin, yes... and he was happy. 54 00:05:47,365 --> 00:05:50,665 Because he could make me believe that I was as frigid as he was impotent. 55 00:05:51,166 --> 00:05:53,866 We are beyond good and evil, that's what he said. 56 00:05:54,167 --> 00:05:56,267 Obviously, to force you to remain faithful to him, right? 57 00:05:58,268 --> 00:05:59,268 Herbert... 58 00:06:00,569 --> 00:06:04,569 How can you stay with someone who has lost the sparkle in your eyes? 59 00:06:09,570 --> 00:06:13,570 Tommy Duke, Charles May, Arnold Hammond... 60 00:06:13,971 --> 00:06:19,571 A literary critic, an Oxford graduate with dubious skills and a famous playwright. 61 00:06:20,072 --> 00:06:24,572 As you later did, they also enjoyed Clifford's royal hospitality. 62 00:06:25,073 --> 00:06:28,573 Obviously, instead they had to put up with his extremely boring poems. 63 00:06:31,174 --> 00:06:33,174 You only met them today, Herbert! 64 00:06:33,575 --> 00:06:36,175 But it is good for you to have as complete a vision as possible. 65 00:06:37,876 --> 00:06:42,176 And Minerva the sublime goddess whose wisdom and spirit... 66 00:06:42,777 --> 00:06:44,877 defeats the livid unfortunate shepherd. 67 00:06:46,378 --> 00:06:50,878 From Eden to Olympus, the poisonous apple continued to sow death and misfortune... 68 00:06:51,679 --> 00:06:55,379 for the carnal passion of an inept mortal. 69 00:06:56,380 --> 00:06:59,380 She's tiny Clifford! Yes, she is wonderful. 70 00:07:22,681 --> 00:07:24,681 You look tired, Connie. 71 00:07:31,682 --> 00:07:36,682 I hope... I hope the gentlemen won't be upset if I retire. 72 00:07:37,083 --> 00:07:37,883 Please, my lady! 73 00:07:44,884 --> 00:07:48,884 Good night, gentlemen! Good night! Good night! 74 00:10:12,585 --> 00:10:17,685 Elective affinity, my dear Herbert, is not limited to complicity of spirit. 75 00:11:45,686 --> 00:11:46,886 So... 76 00:11:48,387 --> 00:11:50,287 Come on Connie! Let's play with the books on the table! 77 00:11:50,988 --> 00:11:52,788 Come on! What do you want to prove to me? 78 00:11:53,289 --> 00:11:55,789 If you didn't understand it yourself, I'm sure I can't explain it to you either. 79 00:11:57,490 --> 00:12:00,790 I have to tell you that Hammond was a lot smarter than you. 80 00:12:03,891 --> 00:12:05,291 Hello, my lady! 81 00:12:31,292 --> 00:12:34,592 Forgive my honesty Clifford, but in my opinion this... 82 00:12:35,193 --> 00:12:36,593 philosophy has its source in your damaged physical condition. 83 00:12:37,094 --> 00:12:39,294 You are wrong, my friend! I repeat that sex is a pleasant accident, 84 00:12:39,595 --> 00:12:41,295 and not every time pleasant. 85 00:12:41,596 --> 00:12:43,496 But surely he cannot step on... 86 00:12:43,797 --> 00:12:47,497 on the elective communion of a couple. 87 00:12:48,598 --> 00:12:53,298 If the spirit is really strong, the flesh can afford the luxury of extreme weakness. 88 00:12:53,799 --> 00:12:57,299 Every time the spirit will be the one to win. It is a deep principle of my thinking. 89 00:12:57,800 --> 00:13:01,300 But if your wife had a lover, would you still say the same thing? 90 00:13:02,401 --> 00:13:06,501 In my opinion even Connie can have her own accidents. 91 00:13:06,902 --> 00:13:09,502 But our affinity is much deeper than you imagine. 92 00:13:09,903 --> 00:13:14,503 I will always be part of her soul. I have not the slightest doubt about this. 93 00:13:14,804 --> 00:13:15,504 Really? 94 00:13:27,505 --> 00:13:33,505 Clifford invokes sex as a medium conjures the spirit of a departed loved one. 95 00:13:34,106 --> 00:13:36,506 With the same lucid madness. 96 00:14:00,107 --> 00:14:03,607 The puppeteer pulls the strings and the marionettes dance. 97 00:14:05,608 --> 00:14:09,608 He invents life and the dolls really live it. 98 00:14:10,009 --> 00:14:13,609 And no matter how dirty this invention might be, the dolls live it always, always... 99 00:14:30,010 --> 00:14:31,810 He remains to watch... 100 00:14:40,811 --> 00:14:43,811 You can't drink with someone else's thirst. 101 00:17:13,812 --> 00:17:17,612 Now we're going to have a little fun, Mrs. Chatterley. 102 00:17:55,613 --> 00:17:59,613 Congratulations Connie! A model woman listens every time to a man. 103 00:18:00,314 --> 00:18:03,614 Congratulations and hello Herbert, you finally got it! 104 00:18:48,615 --> 00:18:53,615 In the depths of the enigmatic sadness where destiny has entwined me. 105 00:18:54,616 --> 00:18:57,616 where no ray of light enters, withered rose... 106 00:18:58,017 --> 00:19:03,317 where the fire driven by a funeral hunger burns and consumes my heart. 107 00:19:03,818 --> 00:19:07,318 shines like a phantasm conceived by grace, 108 00:19:07,719 --> 00:19:09,319 and from the splendor... 109 00:19:09,620 --> 00:19:10,420 She is... 110 00:19:11,521 --> 00:19:16,421 This is how the lover picks the delicious flower of memory from the body of the beloved. 111 00:19:17,322 --> 00:19:19,722 I love Baudelaire! 112 00:19:21,023 --> 00:19:23,723 I, on the other hand, loved those refreshing breaks from boredom. 113 00:19:24,624 --> 00:19:28,724 When they all left, he returned quietly as always. 114 00:19:29,725 --> 00:19:32,725 The queen of hearts and the king of spades removed their masks, 115 00:19:33,726 --> 00:19:38,426 and in the end they sank without fear into the sick sleep of the bodies. 116 00:19:38,827 --> 00:19:41,427 But one day Clifford forbade me even that. 117 00:19:43,428 --> 00:19:47,428 I was sure Charles May would have liked Nicholas. 118 00:19:48,429 --> 00:19:50,429 Actually Nicholas is really an attractive person. 119 00:19:50,730 --> 00:19:52,430 Too bad he has some questionable tastes. 120 00:19:55,431 --> 00:19:57,131 Try to make him change his tastes! 121 00:19:57,132 --> 00:19:58,132 That would be an extraordinary attempt indeed, Lady Chatterley. 122 00:21:41,133 --> 00:21:42,133 Your tea, Madam. 123 00:21:42,934 --> 00:21:44,534 The tea can wait. 124 00:21:45,135 --> 00:21:48,535 Now Mrs. Chatterley wants to play with you a little, Nicholas. 125 00:23:14,536 --> 00:23:18,836 This was the woman you thought you had deflowered a month later. 126 00:23:19,137 --> 00:23:21,437 To tell me I was Clifford's stinking puppet 127 00:23:21,738 --> 00:23:22,838 that's why you made me come back here, isn't it? 128 00:23:23,439 --> 00:23:25,839 Not Herbert, but rather to thank you. 129 00:23:26,440 --> 00:23:29,640 You were not the first man in my life, but the first spark may have been. 130 00:23:30,241 --> 00:23:32,641 It is only to your credit that I have begun to understand that Clifford, 131 00:23:33,242 --> 00:23:36,142 copy me and that maybe the chills really existed. 132 00:23:36,543 --> 00:23:38,343 Oh, Connie. my love... 133 00:23:38,844 --> 00:23:41,344 Then... Was it different with me then? 134 00:23:42,045 --> 00:23:44,345 Being honest in bed was even worse. 135 00:23:44,946 --> 00:23:47,846 But how?... It was different the first time. 136 00:23:51,647 --> 00:23:56,847 You fell in love with me and you made me fall in love with your love. 137 00:23:57,848 --> 00:24:01,848 Connie, this is Mr. Laurence, a very promising writer. 138 00:24:02,249 --> 00:24:03,849 He will be our guest. 139 00:24:04,950 --> 00:24:06,850 Delighted, Madam! 140 00:24:10,251 --> 00:24:12,351 Welcome to Wrebbie All, Mr. Laurence! 141 00:24:14,652 --> 00:24:15,752 And immediately the party started. 142 00:24:16,753 --> 00:24:19,753 As if someone got drunk on champagne just by looking at her. 143 00:24:20,154 --> 00:24:22,754 To you I owe you my rosy 15-year-old teenage love Herbert, 144 00:24:23,255 --> 00:24:25,755 The flowers, the birds, the sunsets... 145 00:24:26,156 --> 00:24:28,756 My hero without stain and without fear. 146 00:24:29,857 --> 00:24:32,757 Ah yes... Nothing was missing. 147 00:25:16,758 --> 00:25:19,758 Almost nothing... But I didn't make a tragedy out of it. 148 00:25:20,559 --> 00:25:24,759 In fact, in platonic love stories, you go to bed only to sleep. 149 00:25:28,760 --> 00:25:29,760 I had lost the moment. 150 00:25:30,761 --> 00:25:34,761 But it was something I could do alone. 151 00:26:29,762 --> 00:26:31,762 Come on handsome! Come on! 152 00:26:50,763 --> 00:26:52,763 Have a nice ride, Mr. Chatterley! who is it 153 00:26:53,364 --> 00:26:55,764 Mellors, the new forester. 154 00:26:58,665 --> 00:27:01,065 It is very cold. I want to go back home. 155 00:27:02,666 --> 00:27:05,366 You only need to look at the fire to realize that it is burning. 156 00:27:05,767 --> 00:27:07,567 It is the only true thing Clifford wrote. 157 00:27:08,168 --> 00:27:10,568 You can skip the rest of the story. 158 00:27:11,169 --> 00:27:13,569 All London has talked about her already, 159 00:27:13,970 --> 00:27:15,570 To speak does not mean to know. 160 00:27:15,971 --> 00:27:19,571 I am sorry to disappoint you my lady. I'm sorry but I have to contradict you. 161 00:27:20,072 --> 00:27:23,072 Absolutely everything was known about your dirty scandal. Everything and everywhere. 162 00:27:23,473 --> 00:27:25,273 From the highest salon to the last brothel. 163 00:27:25,574 --> 00:27:27,274 Aha, that's where you go to write. 164 00:27:28,175 --> 00:27:29,675 Gentleman as always. 165 00:27:30,176 --> 00:27:32,676 I apologize profusely if I am not up to your expectations! 166 00:27:32,977 --> 00:27:33,877 This is not the case. 167 00:28:37,278 --> 00:28:40,878 Tell me the truth Connie! Tell me you only wanted to punish me. 168 00:29:27,879 --> 00:29:28,879 It was just my fault. 169 00:29:29,280 --> 00:29:31,880 If I hadn't left you, this would never have happened. 170 00:30:01,881 --> 00:30:04,881 If I had stayed, you wouldn't even have realized that he existed. 171 00:30:34,982 --> 00:30:37,182 You felt betrayed. That was the only reason you did it. 172 00:30:37,683 --> 00:30:39,983 Call me Connie! What do you know?! 173 00:30:40,484 --> 00:30:41,984 What do Londoners know about a real live man? 174 00:31:03,285 --> 00:31:05,185 What do they know about a man? 175 00:31:26,986 --> 00:31:28,986 What do you know about his anger? 176 00:31:41,387 --> 00:31:43,987 About his delicacy. 177 00:31:59,988 --> 00:32:01,988 I witnessed the passion, Herbert 178 00:32:15,989 --> 00:32:17,989 I didn't know her! 179 00:32:21,990 --> 00:32:23,990 I didn't know she was... 180 00:32:25,991 --> 00:32:27,391 Everything. 181 00:32:48,592 --> 00:32:50,692 And you... Parlor worms. 182 00:32:51,193 --> 00:32:53,693 What do you know? Out of love you made a duty. 183 00:32:54,694 --> 00:32:57,694 A romanticized story, a dirty society game to pass the time. 184 00:32:57,995 --> 00:32:59,695 You have done everything but what true love means. 185 00:33:00,096 --> 00:33:02,696 How dare you talk to me about love? 186 00:33:06,297 --> 00:33:07,697 Well done, run! 187 00:33:08,098 --> 00:33:10,698 Go back to the saloons, to the brothels. The truth always hurts. 188 00:33:39,199 --> 00:33:41,699 Okay, now I know you despise me. 189 00:33:42,100 --> 00:33:43,700 That for you I meant nothing. 190 00:33:44,901 --> 00:33:46,701 And I will never amount to anything. 191 00:33:47,402 --> 00:33:49,702 But still I came here from London. 192 00:33:50,403 --> 00:33:51,703 So, I deserve to find out the rest of the story anyway. 193 00:33:55,104 --> 00:33:58,704 I'm not leaving Connie. Not! 194 00:34:04,905 --> 00:34:08,705 What's wrong with you Connie? Nothing. 195 00:34:09,506 --> 00:34:12,206 Connie! Tell me the truth! 196 00:34:12,807 --> 00:34:15,207 I have nothing Clifford. As a matter of fact, I have nothing. 197 00:34:28,708 --> 00:34:32,208 No thanks Nicholas. You don't eat tonight either? 198 00:34:41,209 --> 00:34:43,209 Did I ask you something? 199 00:34:44,010 --> 00:34:46,210 Are you back in our world, honey? 200 00:34:51,211 --> 00:34:54,211 Connie, I want you to sleep with me tonight! 201 00:35:15,212 --> 00:35:18,212 Connie! Connie! 202 00:35:18,713 --> 00:35:21,213 Connie! Connie come back here! 203 00:35:21,514 --> 00:35:22,214 Connie! 204 00:35:24,215 --> 00:35:28,215 A beak that was still a worm remained. That was what Clifford had come to. 205 00:35:29,016 --> 00:35:32,216 But I couldn't stand his dirty games anymore. 206 00:35:32,617 --> 00:35:36,717 I could no longer bear that body that vegetated like a seaweed. 207 00:35:37,218 --> 00:35:38,718 I couldn't even pretend. 208 00:35:39,219 --> 00:35:42,719 Life had attracted me, but death was always lurking around the corner. 209 00:36:09,720 --> 00:36:12,720 Fortunately, life does not surrender so easily. 210 00:36:20,721 --> 00:36:22,921 Life never surrenders. 211 00:43:36,422 --> 00:43:38,922 You have to shout! Come on! 212 00:43:39,723 --> 00:43:40,523 That's it! 213 00:43:41,524 --> 00:43:43,724 That's it! One more time! 214 00:43:45,725 --> 00:43:47,725 That's it! 215 00:44:12,026 --> 00:44:13,126 It was hell for me. 216 00:44:20,527 --> 00:44:22,127 I spent days spying on you. 217 00:44:25,328 --> 00:44:28,128 Your eyes, your mouth... They were always in front of my eyes, 218 00:44:29,829 --> 00:44:32,129 every time I made love to a woman. 219 00:44:33,130 --> 00:44:34,430 But you were not next to me. 220 00:44:35,131 --> 00:44:36,131 And now? 221 00:44:39,132 --> 00:44:42,132 You are mine now Mrs. Chatterley. 222 00:44:42,533 --> 00:44:43,433 Whether you like it or not. 223 00:45:56,434 --> 00:45:59,034 I try to understand but I can't. 224 00:46:03,035 --> 00:46:05,435 what is it Aren't you afraid of getting dirty? 225 00:46:12,436 --> 00:46:14,436 Am I really that funny? 226 00:46:16,437 --> 00:46:18,437 If you could see yourself! 227 00:46:20,038 --> 00:46:23,038 Culture digs in the mud of a very serious lady, 228 00:46:23,339 --> 00:46:25,339 covering herself with an immaculate handkerchief. 229 00:46:25,640 --> 00:46:27,540 You are so funny Herbert! 230 00:46:27,841 --> 00:46:28,741 The funny one is... 231 00:46:30,442 --> 00:46:32,742 Speak Herbert! Courage! 232 00:46:33,743 --> 00:46:34,743 No... 233 00:46:36,844 --> 00:46:37,744 ok then... 234 00:46:38,745 --> 00:46:41,745 I will tell you something that your immaculate handkerchief has no way of knowing. 235 00:46:44,746 --> 00:46:47,746 Because she doesn't know... That's right, she doesn't know... 236 00:46:48,147 --> 00:46:49,747 that you at this very moment... 237 00:46:50,748 --> 00:46:53,748 you don't think at all about virtue... 238 00:46:55,249 --> 00:46:57,749 No, poor you, he has no way of knowing. 239 00:46:58,050 --> 00:46:59,750 You should tell that to Herbert! 240 00:47:00,851 --> 00:47:04,751 Tell your immaculate handkerchief that you are using it on a dirty shoe. 241 00:47:26,752 --> 00:47:27,752 But what... 242 00:47:30,753 --> 00:47:32,753 You're a whore, Connie! 243 00:47:33,854 --> 00:47:35,754 And you are a discreet pig. 244 00:47:36,255 --> 00:47:39,755 Then we are putty. Not. Because you are a real pig. 245 00:47:40,156 --> 00:47:41,156 Now it's my turn to laugh. 246 00:47:42,157 --> 00:47:45,157 You can laugh if you want, but first I advise you to raise the shield. 247 00:47:45,358 --> 00:47:46,158 It got dirty enough. 248 00:47:49,159 --> 00:47:52,159 But what have I done to you? What pleasure do you feel in humiliating me in this way? 249 00:47:54,160 --> 00:47:56,660 I don't want to humiliate you, I just want to prove to you, 250 00:47:57,661 --> 00:48:00,261 that the real dirt is hidden here in thoughts. 251 00:48:00,762 --> 00:48:04,762 But not passion, Herbert! Passion never hides. 252 00:48:05,163 --> 00:48:06,763 I want to give you everything! 253 00:48:17,764 --> 00:48:21,164 Passion gives and receives without shame. 254 00:48:25,165 --> 00:48:26,165 Passion is simple. 255 00:48:42,766 --> 00:48:44,166 Passion is love. 256 00:48:48,167 --> 00:48:49,167 Always. 257 00:48:49,968 --> 00:48:53,168 A very skilled and efficient nurse. 258 00:48:54,169 --> 00:48:57,969 When they brought me to the field hospital, she was the one who took care of me. 259 00:48:58,470 --> 00:49:01,170 But this is your house Clifford. It's not a hospital. 260 00:49:02,571 --> 00:49:06,671 Connie, are you trying to make me think you don't appreciate my courtesy to you? 261 00:49:07,172 --> 00:49:08,872 But what does that mean? I don't understand. 262 00:49:09,373 --> 00:49:13,873 However, you understood very well. Courage, soul, Connie. 263 00:49:14,174 --> 00:49:15,174 You don't have to be ashamed. 264 00:49:16,275 --> 00:49:18,875 I'd rather pay the disgust of a nurse, 265 00:49:19,876 --> 00:49:21,876 than... Yes, than... 266 00:49:22,477 --> 00:49:24,877 To support my wife's for free. 267 00:49:39,878 --> 00:49:41,878 Herbert! In your London salons... 268 00:49:42,079 --> 00:49:44,879 have you ever heard of a certain Mrs. Bolton? 269 00:49:45,780 --> 00:49:47,880 Not. As far as I remember, no. 270 00:49:48,281 --> 00:49:49,581 Are you sure, sure? Yes, for sure. 271 00:49:50,382 --> 00:49:52,582 Why are you asking me? Like that. 272 00:49:53,083 --> 00:49:55,183 Simply out of curiosity. 273 00:50:18,184 --> 00:50:20,184 Mrs. Bolton, sir! 274 00:50:21,685 --> 00:50:23,185 We are waiting for you! 275 00:50:23,486 --> 00:50:26,186 Did you travel well? No, it was awful. 276 00:50:26,887 --> 00:50:30,187 The war ended but our trains remained the same. 277 00:50:31,588 --> 00:50:33,188 What do you want? Just some steak. 278 00:50:35,189 --> 00:50:37,189 I see you are well, Mr. Clifford! Thank you! 279 00:50:38,490 --> 00:50:41,190 I see that being close to your wife has done you good. 280 00:50:43,291 --> 00:50:46,691 She hadn't even been in five minutes and she was already acting like she was the absolute boss. 281 00:50:47,692 --> 00:50:51,292 He had ignored me with an extraordinary casualness to say the least. 282 00:50:52,093 --> 00:50:55,593 And yet I had a curious sensation, that I found myself in his thoughts. 283 00:50:59,094 --> 00:51:00,594 Strange, though... What exactly? 284 00:51:02,695 --> 00:51:05,595 I was thinking of your letter, Mr. Clifford. 285 00:51:06,496 --> 00:51:12,596 If I'm not mistaken, you wrote that you wanted my assistance in order not to worsen the frail state of the consort's health. 286 00:51:16,197 --> 00:51:17,597 And so? 287 00:51:20,398 --> 00:51:23,598 You are indeed a very caring husband, Mr. Clifford. 288 00:51:24,099 --> 00:51:27,599 Mrs. Chatterley is the healthiest and most contented woman I ever saw. 289 00:51:33,300 --> 00:51:36,600 Maybe even... even the most beautiful. 290 00:51:52,901 --> 00:51:55,801 Forgive me, but I still have baggage to unpack. 291 00:51:56,202 --> 00:51:59,302 And if you don't mind, I would need your maid, Madam. 292 00:51:59,703 --> 00:52:00,803 Amy... 293 00:52:01,404 --> 00:52:02,904 See you later Mr. Chatterley! 294 00:52:04,605 --> 00:52:06,105 Lady! 295 00:52:12,106 --> 00:52:14,106 So Connie? What do you think? 296 00:52:17,107 --> 00:52:20,407 He looks like a Prussian officer I knew before the war. 297 00:52:20,508 --> 00:52:24,408 I assure you Connie that you will not laugh at all when you get to know her for real. 298 00:52:36,409 --> 00:52:39,409 Wait! First the underwear. 299 00:52:47,410 --> 00:52:49,410 You have to be very careful with her. 300 00:52:58,411 --> 00:52:59,711 Yes... What happened? 301 00:53:00,712 --> 00:53:03,512 Ma'am, I'm sorry but... What is it? 302 00:53:04,213 --> 00:53:05,213 what is it Courage, Amy, speak! 303 00:53:05,614 --> 00:53:07,614 I only ask for a little respect! 304 00:53:08,715 --> 00:53:12,015 Come on, creep, don't make me laugh! You can read what you are capable of. 305 00:53:12,416 --> 00:53:13,616 It's written on his forehead. 306 00:53:14,217 --> 00:53:17,817 In any case, whores pay! Or get fired. 307 00:53:18,318 --> 00:53:19,718 Do you want me to go to Mr. Clifford's? 308 00:53:30,719 --> 00:53:31,719 Come here! 309 00:56:21,720 --> 00:56:23,720 You will see that you will like it. 310 00:56:37,721 --> 00:56:39,721 Stay still, like this! 311 00:57:33,622 --> 00:57:36,722 Did something happen? Would you like to replace her, ma'am? 312 00:57:39,323 --> 00:57:42,723 Be careful not to try again because it would be the last. 313 00:57:43,524 --> 00:57:45,724 What a beautiful mouth! 314 00:57:46,225 --> 00:57:48,725 But everything in its time, Lady. 315 00:57:51,726 --> 00:57:55,726 So Connie? Are you still having fun? 316 00:57:58,727 --> 00:58:01,727 All in all, a dangerous guy. Very dangerous. 317 00:58:02,028 --> 00:58:03,828 And what did you do? Nothing. 318 00:58:04,129 --> 00:58:04,829 Nothing? 319 00:58:05,430 --> 00:58:07,230 You are thinking of obeying me or running away immediately. 320 00:58:07,531 --> 00:58:08,431 Well... Yes. 321 00:58:08,832 --> 00:58:10,832 You begin to judge like Clifford. 322 00:58:11,233 --> 00:58:13,333 Same technique, identical. 323 00:58:13,834 --> 00:58:15,334 I mean? 324 00:58:15,535 --> 00:58:16,935 The cat and mouse game. Do you know him? 325 00:58:18,336 --> 00:58:19,336 I mean? 326 00:58:20,537 --> 00:58:24,537 He was a real master, you know. He only needed a reaction, some kind of reaction. 327 00:58:25,238 --> 00:58:26,538 Really? 328 00:58:27,039 --> 00:58:30,039 However, this time I surprised him because I didn't pretend at all. 329 00:58:30,340 --> 00:58:31,040 But why? 330 00:58:32,741 --> 00:58:35,041 Because Clifford would have crushed me again, as usual. 331 00:58:38,042 --> 00:58:40,042 my love! Connie! 332 00:58:40,443 --> 00:58:44,043 my love! my love! my love! 333 00:58:44,644 --> 00:58:47,244 Every time we have so... so little time. 334 00:58:52,945 --> 00:58:55,545 Then when? I haven't decided yet. 335 00:58:56,046 --> 00:58:58,046 I advise you not to wait long, Mr. Clifford. 336 00:58:59,447 --> 00:59:03,047 Mrs. Bolton, control your filthy lusts. 337 00:59:03,548 --> 00:59:06,348 I, however, can satisfy my dirty desires every time. 338 00:59:06,749 --> 00:59:08,349 What about you? 339 00:59:08,850 --> 00:59:11,650 This paper cutter is very sharp, isn't it Mr. Clifford? 340 00:59:11,951 --> 00:59:13,651 It looks like a dagger. 341 00:59:14,452 --> 00:59:17,152 But if I shoved it into that dead worm between your legs, 342 00:59:17,553 --> 00:59:20,153 You wouldn't even be able to scream. 343 00:59:20,654 --> 00:59:23,854 Even pain is a luxury for wretches like you. 344 00:59:36,855 --> 00:59:39,255 You have to go Connie. It got late. 345 00:59:41,256 --> 00:59:44,256 No, I want to stay a little while longer with Mr. John Thomas. 346 00:59:46,257 --> 00:59:48,257 But John Thomas is asleep, don't you see? 347 00:59:51,658 --> 00:59:53,258 Who knows? Maybe he's dreaming. 348 00:59:56,559 --> 00:59:58,259 I'm almost going to ask him now. 349 01:00:02,260 --> 01:00:04,260 Aren't you dreaming of John Thomas? 350 01:00:06,261 --> 01:00:08,261 He says he dreams of Princess Jane. 351 01:00:09,262 --> 01:00:12,262 All right then Connie, wake him up! Wake him up and send him to Jane. 352 01:02:07,263 --> 01:02:08,763 how are you ma'am 353 01:02:09,864 --> 01:02:12,764 Was the walk nice? 354 01:02:15,765 --> 01:02:19,165 How strange! You haven't picked even one flower. 355 01:02:19,866 --> 01:02:22,166 And yet real ladies do it every time. 356 01:02:22,767 --> 01:02:26,167 Of course not the ones that get lost between the legs of John Thomas. 357 01:02:26,568 --> 01:02:28,668 Keep calm, I won't tell anyone! 358 01:02:29,069 --> 01:02:30,969 I love the secrets between women. 359 01:02:33,470 --> 01:02:35,470 Let me go! Finish Connie! 360 01:02:36,071 --> 01:02:39,071 The game lasted long enough. Do you know why he brought me here? 361 01:02:39,472 --> 01:02:41,072 You know it's just a matter of... Let me go! 362 01:02:41,473 --> 01:02:42,773 Calm down! Don't be afraid, Connie! 363 01:02:43,074 --> 01:02:45,774 What did you think? I don't even want to... 364 01:02:46,175 --> 01:02:48,175 I share you with that stinking larva of your husband. 365 01:02:48,676 --> 01:02:52,376 Let me take care of you Connie! You will see, everything will be so pleasant. 366 01:03:30,377 --> 01:03:34,377 You are a bitch in heat! I understood that from the first time I saw you. 367 01:03:34,978 --> 01:03:38,378 Spread your thighs to scream with pleasure. 368 01:04:23,379 --> 01:04:25,379 Ma'am, what happened? 369 01:04:25,880 --> 01:04:27,580 This lady Bolton thinks she's very clever! 370 01:04:28,181 --> 01:04:30,781 But forget that my husband does not allow himself to be stepped on by anyone, man or woman. 371 01:04:31,182 --> 01:04:32,282 And it pays you well, doesn't it? 372 01:04:32,683 --> 01:04:35,283 If you want to blackmail me, then know that I can do the same to you. 373 01:04:35,784 --> 01:04:37,984 You are a fool Connie! With him it will be much worse than you think! 374 01:04:38,285 --> 01:04:39,285 You will be sorry! 375 01:04:41,386 --> 01:04:43,486 It's all your fault! No Ma'am, I... 376 01:04:43,987 --> 01:04:46,987 And shut that filthy mouth! You're going to pay me big and fat. 377 01:04:47,888 --> 01:04:49,988 I don't know what kind of punishment he had in store for him? 378 01:04:50,589 --> 01:04:53,989 You should know that I felt very sorry for poor Nicholas who was no longer of any use to anyone. 379 01:04:54,190 --> 01:04:55,690 But there was absolutely nothing I could do. 380 01:04:56,591 --> 01:04:58,691 And Mrs. Bolton? 381 01:05:01,092 --> 01:05:05,692 How to keep what he had promised! 382 01:05:11,693 --> 01:05:14,293 Look, I'm here, Clifford! why did you call me 383 01:05:14,594 --> 01:05:15,594 To be honest, I was the one who insisted. 384 01:05:16,395 --> 01:05:20,595 Because Mr. Clifford is not very satisfied with my treatments. 385 01:05:21,096 --> 01:05:23,596 Each with his own methods, Lady! 386 01:05:23,797 --> 01:05:24,597 Show me your method, please! 387 01:05:25,698 --> 01:05:27,598 Connie! 388 01:05:30,599 --> 01:05:34,599 Clifford, please let me go. No..., I don't feel too well. 389 01:05:35,500 --> 01:05:36,600 Connie! 390 01:10:23,201 --> 01:10:25,601 Have you ever felt as much pleasure as you do now? 391 01:10:31,602 --> 01:10:36,602 Don't be delusional Connie! Trust me. It will never be the same again. 392 01:10:38,503 --> 01:10:42,603 There is no John Thomas worth a woman's tongue. 393 01:11:03,004 --> 01:11:05,604 Would you like me to stop it Mr. Clifford? Not! 394 01:11:07,605 --> 01:11:12,605 If you knew where it goes! Mrs. Bolton, I always knew where she was going. 395 01:11:13,506 --> 01:11:16,606 Unfortunately... worms always know everything. 396 01:11:29,607 --> 01:11:32,407 Your payment, Mrs. Bolton! What does this mean? 397 01:11:33,008 --> 01:11:34,408 That you are fired. 398 01:11:40,409 --> 01:11:42,609 I know how to take cruel revenge. 399 01:11:42,910 --> 01:11:45,810 I assure you that this story will not remain just between us, Mr. Clifford. 400 01:12:07,811 --> 01:12:08,811 Marlors! 401 01:12:34,812 --> 01:12:37,212 my love! my love! 402 01:12:37,513 --> 01:12:39,713 Make love to me! Make love to me! 403 01:12:39,914 --> 01:12:40,914 Make love to me now! 404 01:12:41,215 --> 01:12:42,915 Yes... Yes my love! Yes! 405 01:13:40,316 --> 01:13:42,716 Mrs. Bolton's prophecy... 406 01:13:43,317 --> 01:13:45,617 proved to be as false as her femininity. 407 01:15:42,618 --> 01:15:44,618 We left together on the same day. 408 01:15:45,119 --> 01:15:46,619 Marlors lent me his clothes. 409 01:15:47,020 --> 01:15:48,620 I was ridiculous but I was happy. 410 01:15:49,621 --> 01:15:52,921 I left Wrebbie All without taking with me either my shoes or my dignity. 411 01:15:54,922 --> 01:15:56,622 And... this time? 412 01:15:57,223 --> 01:15:59,623 This time I can leave with all the shoes. 413 01:15:59,824 --> 01:16:00,624 I already have enough. 414 01:16:01,025 --> 01:16:03,625 You're not crazy enough to give it all up, are you? 415 01:16:04,926 --> 01:16:09,626 But why don't you want to understand that Clifford tried to tie me to him again. 416 01:16:11,727 --> 01:16:15,627 Basically there is nothing wrong with that. He truly believed in the indissoluble union. 417 01:16:16,828 --> 01:16:19,828 You know I didn't expect him to be so naive. 418 01:16:20,229 --> 01:16:22,029 Even more naive than you. 419 01:16:23,430 --> 01:16:24,630 What do you mean, more naive than me? 420 01:16:25,631 --> 01:16:28,831 Tell me, are you really sure you don't know Mrs. Bolton? 421 01:16:29,132 --> 01:16:32,032 Listen Connie, I already told you I don't... 422 01:16:34,733 --> 01:16:36,733 I think you paid it very badly Herbert! 423 01:16:37,234 --> 01:16:39,734 Otherwise he wouldn't have stolen your manuscript to blackmail me with it. 424 01:16:41,735 --> 01:16:43,435 That cursed cup! 425 01:16:44,736 --> 01:16:47,436 Did it really take him three years to write this much nonsense? 426 01:16:47,537 --> 01:16:48,737 Poor Mrs. Bolton! 427 01:16:49,538 --> 01:16:52,338 Who knows how much she struggled to tell you about her adventures here in Wrebbie All. 428 01:16:52,739 --> 01:16:55,339 And you turned her into a pimp past her prime. 429 01:16:56,340 --> 01:16:58,040 This is not how you should behave with ladies! 430 01:16:58,441 --> 01:17:00,041 And not even Clifford would have been grateful to you... 431 01:17:00,342 --> 01:17:03,042 if he had found out that you reduced him in your writing to an embittered country noble. 432 01:17:03,543 --> 01:17:05,343 Instead you described yourself very well. 433 01:17:05,944 --> 01:17:08,944 You have an exotic name, you are the cursed genius misunderstood by no one, 434 01:17:09,245 --> 01:17:10,645 desperate lover 435 01:17:11,046 --> 01:17:13,646 I think you really like yourself Herbert! 436 01:17:14,047 --> 01:17:15,647 Only you manage to see yourself like this. 437 01:17:18,948 --> 01:17:21,048 But the main characters of the story are me and Mellors. 438 01:17:22,849 --> 01:17:25,049 And two vaudeville concubines would have had a better description. 439 01:17:26,150 --> 01:17:28,350 I finally found out why you called me here! 440 01:17:29,351 --> 01:17:31,151 You wanted revenge for that. 441 01:17:31,452 --> 01:17:33,152 To take revenge? Why should I take revenge? 442 01:17:33,653 --> 01:17:35,753 I don't care. You can publish it when you want. 443 01:17:37,754 --> 01:17:40,454 However, I would like to see if... knowing the whole truth, 444 01:17:40,855 --> 01:17:42,855 you will have the courage to call things by their name. 445 01:17:43,156 --> 01:17:44,456 But I doubt this. 446 01:17:44,857 --> 01:17:47,157 So far, you haven't even come up with the title. 447 01:17:47,358 --> 01:17:53,458 Ah, by the way... That one..., I allowed myself to modify it myself. 448 01:17:53,759 --> 01:17:55,459 I'm an overly narcissistic person, Herbert. 449 01:18:01,460 --> 01:18:02,960 Goodbye, my dear! 450 01:18:05,961 --> 01:18:09,761 You are such an inexperienced scoundrel that you can't even cause me hatred. 451 01:18:10,062 --> 01:18:11,762 Ah, satisfy my curiosity too? 452 01:18:12,263 --> 01:18:16,463 Did you meet Mrs. Bolton in a saloon or a brothel? 453 01:18:39,464 --> 01:18:43,164 MRS CHATTERLEY'S LOVER.